Lieber Martin
Vielen Dank für deine Hinweise. Den direkten Zugriff auf die Datenbank von Moodle muss ich einmal zusammen mit unserem Informatiker im Hintergrund machen - ich selber habe da keinen Zugang. Gerne gehe ich aber diesem Hinweis nach, denn es ist mir bisher noch nicht gelungen, diese englischen Standard-Bezeichnungen anzupassen.
vielen Dank und
cordials salids David
Vielen Dank für deine Hinweise. Den direkten Zugriff auf die Datenbank von Moodle muss ich einmal zusammen mit unserem Informatiker im Hintergrund machen - ich selber habe da keinen Zugang. Gerne gehe ich aber diesem Hinweis nach, denn es ist mir bisher noch nicht gelungen, diese englischen Standard-Bezeichnungen anzupassen.
vielen Dank und
cordials salids David